NEGUIN FOI LÁ E PAGOU DE OTÁRIO!

Um americano jamais vai conseguir traduzir essa frase. NEGUI FOI LÁ E PAGOU DE OTÁRIO. Se traduzir ao pé da letra vai ficar absurdo. Mas hoje O MUNDO DO PC mete o bedelho na vida de todo mundo. E de um modo não visto desde Stalin, censura e cancela a cultura de qualquer comunidade. Viva a diversidade, desde que ela seja a que eles querem. Neguinho da Beija Flor seria incompreensível. Assim como para nós a palavra Dude ou My Man tem uma conotação sem sentido. Eu tentei explicar para um americano que eu sou um neguinho, que todo mundo no Brasil, com mais de 40 anos já foi chamado de neguinho, de meu nego, mas eles não conseguem entender. A barreira cultural existe. E deveria ser respeitada. Mas há um projeto de ONE WORLD. Nossas diferenças deverão ser extintas. Uma pena. -------------------------- Nas aulas vagas, na escola em que trabalho, se formam times de futebol. São 40 meninos, duas salas. Mal se consegue formar dois times. A cultura do peladeiro foi pro espaço. Pior que isso. Os garotos mais espertos posam de Lebron James. Tentam fazer firulas de NBA. É patético. Como já disse em outro post, uma aluna diz que não fala com branco-lagartixa. Ela pensa que nasceu na Georgia. O Brasil está sendo obrigado a fingir que este não é um país negro. Que nosso racismo, que sempre existiu, é muito diferente do racismo anglo-saxão. Que sua cura se dá pela integração, pela educação, pelo dinheiro, e não pelo confronto contra uma maioria branca. Nossa cultura é negra. O que é preciso é menos pobreza. Lá a cultura é branca. O que é preciso, e já foi feito aliás, é reconhecimento. -------------- Mas o americano não quer saber. Neguinho é racismo e fim de papo. Porque lá seria. E pra ele, aqui é lá.