O MANUSCRITO DE SARAGOÇA - JAN POTOCKI

Jan Potocki era um nobre polonês que morava na França, escreveu este livro em francês e ele se passa na Espanha. Lançado em 1805, ele tem uma linguagem simples, direta, sem enfeites. Mas mesmo nessa simplicidade, as descrições são eficientes, há todo um clima alucinógeno nesta novela gótica, uma das primeiras e mais bem escritas. -------------- Alguns poucos anos atrás eu vi o filme baseado neste livro e achei-o desagradável, barroco, cheio de imagens fortes. O livro é não só melhor como mais claro. O que acompanhamos é a viagem de um soldado pelo centro da Espanha na época napoleônica. Região deserta, árida, pobre, ele é envolvido por diabos, ciganos, cabalistas, muçulmanos, tudo em castelos abandonados que se tornam ricos, estalagens desetas e uma dupla de enforcados que aparecem como corpos podres e mulheres sedutoras. O soldado anda, viaja, caminha, mas sempre volta ao mesmo lugar e a situação se renova e ao mesmo tempo se repete. Nunca sabemos a verdade, tudo pode ser feitiçaria ou apenas uma sequência de ocorrencias banais. -------- O livro não teve um final, tudo termina pela metade, sem conclusão, isso porque Potocki era um desses autores da época que escreviam como passatempo e não como objetivo de vida. Ele era muito mais interessado em sua vida de nobre aventureiro que em suas páginas fantásticas. ---------------- A edição que li é de 1965 e pelo que sei só há uma outra, do Circulo do Livro, de 1978. Uma pena, porque este é um romance gótico de imenso apelo para quem deseja se divertir, ter prazer em leitura. As imagens criadas pelo autor são fortes e belas e tudo convence nossa razão. Não há sustos, pois não é um livro de horror, o que há é um clima de maldição, de diabolismo. Leia.