O GATO INDISCRETO BY SAKI. O QUE É HUMOR INGLÊS?

Releio Saki e gosto mais hoje que oito anos atrás, quando o li pela primeira vez. Para quem não sabe, ele é inglês e foi muito famoso a exatos cem anos. Sua vida foi bastante misteriosa, claro que Saki é pseudônimo. Este livro tem uma porção de contos, sempre curtos. Saki é um desses autores meio esquecidos, biscoitos finos para meia dúzia de entendidos. Seu estilo é o humor inglês. A maioria das pessoas acha que humor inglês é "humor inteligente". Desconfie sempre de quem usa esse termo. Humor inteligente costuma ser humor sem graça. A pessoa diz humor inteligente como que se colocando acima do mero humor. Quem usa esse rótulo na verdade odeia humor. E humor inglês não é humor inteligente. E creia, também não é nonsense apenas. Lewis Carroll e o Monty Python são profundamente ingleses, mas o humor, tipico e unicamente inglês, não se encontra apenas na falta de sentido ou no jogo gramatical. Grosso modo, humor inglês é humor muito, muito cruel. Saki, como Hitchcock e Dickens, é mestre nesse humor. O que seria humor cruel? Um assassino servir o cachorrinho de sua vítima, em forma de torta, para a viúva do assassinado. Um gato ser morto por aprender a falar e começar a fazer fofocas. O humor e a anedota revelam a raiz popular de uma nação. E no humor inglês, sempre tétrico, se nota seu passado rude, escuro em invernos pavorosos, a força do sangue celta, a violência das guerras tribais. Diz-se que até o reinado de Elizabeth, a primeira, era a Inglaterra o país menos civilizado da Europa. Nação de gente briguenta, suja, bêbada e sempre pregando trotes violentos em ruas onde se apostava em rinhas de ursos e bois. O país enriqueceu e se forçou a ser "frio", dandy, fleumático. No humor esse mundo respira. Saki psicografa. Seus contos são tão refinados como Wilde, mas o que acontece é digno de Chaucer. Sangue na sala de chá. Vikings no Parlamento. E a gente ri.