A LARANJA MECÂNICA - ANTHONY BURGESS

Quando Burgess lançou este livro, em 1962, ele tinha já mais de 40 anos e começara a se dedicar a escrita aos 39. Toda sua primeira parte da vida fora na Malasia, lá ele era educador. Aos 40 ele recebeu a notícia de que tinha um tumor cerebral e viveria mais um ano apenas. Ele escreveu cinco livros em um ano, para assim deixar os direitos para sua família. Os médicos erraram e ele viveu mais 37 anos. A LARANJA MECÂNICA foi um desses livros escritos no seu "último ano de vida". ------------------- 1962 foi um ano muito interessante. Foi o primeiro ano de James Bond e da Pantera Cor de Rosa. Os Beatles lançaram seu primeiro single e Bob Dylan o primeiro LP. Lawrence da Arabia, Jules et Jim, Freud de John Huston e A Noite. Em 62 o Nobel foi de John Steinbeck. E Burgess se tornou famoso com A Laranja. --------------- Ao voltar para Londres, em 1960, Burgess ficou chocado com a cultura de gangues que havia nascido na cidade. Mods e Rockers brigavam em cada rua e seu código era seguido à risca. Foi então que Burgess imaginou essa Londres do futuro, onde a violência impera e jovens andam pelas ruas a procura de sangue e sexo. Uma das sacadas mais geniais de Burgess foi não usar a gíria dos mods e rockers, mas criar a gíria do tempo onde se passa a história do livro. Uma mistura de inglês cockney com russo. Isso faz com que nos sintamos aturdidos ao ler a obra, como se estivessemos no meio de uma discussão de gangues. Há um estranhamento na leitura, uma sensação de coisa não totalmente entendida. ---------------- Burgess viajara para Leningrado antes de escrever e lá teve a ideia da língua das gangues. Sentira também na URSS o clima de reeducação que seria o norte da Laranja Mecânica. Por mais que a crítica queira ver em Burgess uma crítica ao capitalismo, ele fala do totalitarismo comunista, jovens sendo condicionados a sentir o que se deve sentir. ----------------- Quanto ao filme...são obras bastante diferentes. O livro tem um final otimista. O foco é todo na linguagem e a violência bem maior. O principal: Malcolm McDowell tinha 28 anos quando fez o papel, no livro eles têm cerca de 16 anos. ( Kubrick fez Lolita ter cinco anos mais que no livro de Nabokov também ). De qualquer modo, como cinema o filme inaugurou o movimento glam rock na Inglaterra e influiu até no punk. --------------- Mas o livro é mais vasto. Bem maior em alcance. E tem um ingrediente que Kubrick nunca sabe usar: humor. Assim como ele não entendeu o imenso humor de Lolita, ele não soube usar o humor muito negro de Burgess. ----------------- Fâ de Borges e de Shakespeare, Burgess foi um autor imensamente ambicioso e prolífico. Dizem que Nothing Like The sun é seu melhor livro. Não o li. Mas nada lhe deu mais fama que este central Laranja Mecânica.