EN RADE ( ANCORADO ) - J.K.HUYSMANS

Autor francês do fim do século XIX, Huysmans é pouco conhecido nos trópicos. Esta edição que leio é de Portugal e creio que jamais foi traduzida por aqui. O enredo, mínimo, fala de um parisiense falido que vai com a esposa, doente, se abrigar por um tempo em um castelo do campo. Lá vivem tios dela. Nada mais acontece. O que vemos é uma descrição da podridão do castelo abandonado, as pareder descanscando, o piso húmido, o mal cheiro, as sombras, a nudez sem móveis. Salas e quartos, dezenas, descritos pelo autor de um modo gótico, hiperbólico, até mesmo sensual. Eis o decadentismo, o amor ao que morre, a ruína, o fim de tudo. O personagem, o marido, tem pesadelos, sente presenças, mas não é história de fantasmas, a presença é aquela da morte, do fim das coisas, do tempo que destroi, aniquila. -------------- Há também os animais que sofrem, e os camponeses, interesseiros, mesquinhos, crueis. Ao final eles se vão, optam pela miséria urbana de Paris. Mas deixam um gato doente, símbolo de algo que não podem levar de volta à sua vida anterior. Gato que será morto pelo casal de tios de esposa doente. Não é leitura fácil, mas o autor é sem dúvida invulgar. Um enigma.