HENRY JAMES, A OUTRA VOLTA DO PARAFUSO

Esta é a novela mais famosa de Henry James, e não considere esnobismo de minha parte quando digo que é o único livro dele que não adoro. Conto o enredo: Uma jovem moça é contratada para tomar conta de duas crianças. O pai das crianças não quer contato nenhum com elas, não quer receber notícias, não quer ser incomodado. Isso ele diz, de forma sedutora, para a jovem na entrevista de emprego. Ela parte para a mansão e gosta do que vê. O casal de irmãos é encantador, os empregados são simpáticos, tudo acontece muito bem. Mas ela vê fantasmas...------------ Um casal que lá morou antes dela, ele, um grosseiro e arrogante empregado, homem que se tornou amigo demais das crianças e que teve um caso com a antiga governanta. A governanta se deixou perverter...é esse casal que ela vê como fantasmas. Os dois tiveram morte violenta. O filme de Jack Clayton, OS INOCENTES, roteiro de Truman Capote, é talvez a mais perfeita adpatação literária da história. Vale ver. Pega o clima do livro a perfeição. ----------------- Já se disse, na época em que jornais eram uteis, que na verdade os fantasmas são projeções do desejo da nova governanta pelo patrão. Se falou também que o menino, símbolo da maldade, faz com que ela veja os fantasmas e que ele a seduz. Há também um clima de pedofilia, fica quase explícito que o antigo capataz fazia jogos sexuais com os irmãos. Lembro agora que li uma vez que os fantasmas simbolizam a repressão sexual da era vitoriana. Weeelll...acho que essas visões revelam quem as diz e nunca o autor. Henry James não é e nunca foi simbolista. Ele sempre revela e examina tudo, explicita, dá o máximo de informações. Para quem o conhece, é óbvio que os fantasmas são....fantasmas, e que a governanta é uma medium. ------------- Eu não me apaixonei nunca por esta novela, é minha terceira leitura, porque não gosto da narradora. É a governanta quem conta a história, e eu não aprecio sua companhia. Questão pessoal. Entretanto, é, óbvio, um grande livro do maior dos autores. Mas se for seu primeiro Henry James, saiba que ele pode bem mais. Muito mais. ( Se quiser começar vá ao conto OS AMIGOS DOS AMIGOS ).